Sunday, 28 December 2025

Ordenamiento cronológico de personas con los apellidos Porati, Poratti y Porrati en Argentina

En esta entrada presento un ordenamiento cronológico de personas con los apellidos Porati, Poratti y Porrati en la Argentina, elaborado a partir de registros públicos y listados administrativos. El listado no es exhaustivo.

Los datos han sido regularizados unificando criterios de fecha: cuando el año de nacimiento no figura explícitamente, se ha estimado a partir de la edad consignada, entendiendo que en muchos casos se trata de personas ya fallecidas cuya fecha de defunción no se encuentra registrada.

El objetivo de este trabajo no es afirmar vínculos familiares de manera concluyente, sino ordenar la información disponible para facilitar la detección de posibles núcleos familiares, especialmente a partir de la coincidencia de localidad y rango etario.

Nacidos aprox. 1900–1915

PORATTI MARTA I – Nac. 1901 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATI DOLORES JOSEFINA – Nac. ~1901 – CABA

PORATTI RUBEN – Nac. ~1901 – sin localidad

PORATTI ANTONIA – Nac. ~1901 – Santa Fe, Capitán Bermúdez

PORATTI ROSA – Nac. ~1901 – Santa Fe, Capitán Bermúdez

PORATTI ANALIA RAQUEL – Nac. ~1901 – Buenos Aires (Pcia), 9 de Julio

PORATTI ALBERTO RAUL – Nac. ~1901 – Santa Fe, Rosario

PORATTI MARIA CECILIA – Nac. ~1901 – CABA

PORATTI SILVIO ALEJANDRO – Nac. ~1902 – Entre Ríos, Chajarí

PORATI FRANCISCO A – Nac. ~1905 – Buenos Aires (Pcia), Morón

PORATI LORENZO A – Nac. ~1908 – Buenos Aires (Pcia), Morón

PORATTI ANGEL GUICHO – Nac. 1908 – Buenos Aires (Pcia), La Plata

PORATTI ARISTIDES EDUARDO – Nac. 1912 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI FAUSTINO RUPERTO – Nac. 1912 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATI CARLOS MARIO – Nac. 1913 – CABA

PORATTI MILCRE GUALDEMAR – Nac. 1913 – Buenos Aires (Pcia), 9 de Julio

PORATI ANGEL GABRIEL – Nac. 1915 – CABA

- - -

NACIDOS ENTRE 1918 y 1930

PORATTI EVANGELINA R – Nac. 1918 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI SUSANA EDITA FEDELINA – Nac. 1918 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI MARIA LUISA – Nac. 1919 – Santa Fe, Colonia Belgrano

PORATTI EDUARDO HÉCTOR - Nac. 2 de febrero de 1920 - Santa Fe, La Capital.

PORATTI ROSA TERESA – Nac. 1921 – Santa Fe, Colonia Belgrano

PORATTI LEOPOLDO ANGEL – Nac. 1922 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI LUCILA NELLY RAMONA – Nac. 1922 – Santa Fe, Cañada Rosquín

PORATTI ALFREDO GERMAN – Nac. 1922 – Santa Fe, Secc. 13 Bella Vista

PORATTI OLINDA FANY – Nac. 1924 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires

PORATTI LETICIA MARIA – Nac. 1924 – Santa Fe, San Jorge

PORATTI JUAN BAUTISTA – Nac. 1924 – Buenos Aires (Pcia), Berazategui

PORRATI DOMINGO – Nac. 1924 – Córdoba, Alta Gracia

PORATTI EMILIA BEATRIZ – Nac. 1925 – Santa Fe, Secc. 12 Ludueña

PORATTI FELIZ LUIS – Nac. 1925 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI JUANA – Nac. 1926 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI ALBINO JOSE – Nac. 1926 – Santa Fe, Colonia Belgrano

PORATTI SEGUNDO PEDRO – Nac. 1927 – Santa Fe, San Lorenzo

PORATTI RAMON ENRIQUE – Nac. 1928 – Buenos Aires (Pcia), 9 de Julio

PORATTI CARLOS A – Nac. 1929 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI MARIA MAFALDA – Nac. 1929 – Santa Fe, San Jorge

PORRATI ELSA TERESA – Nac. 1929 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires

- - -

NACIDOS ENTRE 1931 y 1949

PORATI OSVALDA – Nac. 1931 – Buenos Aires (Pcia), Tapiales

PORATI OSVALDA – Nac. ~1931 (94 años) – sin localidad

PORATTI ABEL OSCAR – Nac. 1933 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI NELIDA FELISA AGUSTINA – Nac. 1933 – Santa Fe, San Martín de las Escobas

PORATI NORMA JOSEFA – Nac. 1934 – Santa Fe, Hughes

PORATTI HECTOR ANTONIO – Nac. 1935 – Santa Fe, San Martín de las Escobas

PORATI YOLANDA – Nac. 1937 – Santa Fe, Hughes

PORATI JULIO TADEO – Nac. 1937 – Buenos Aires (Pcia), Ituzaingó

PORATTI OSCAR ANTONIO – Nac. 1939 – Santa Fe, Hughes

PORATI CARMEN AIDA DINA – Nac. 1939 – Buenos Aires (Pcia), Ituzaingó

PORATTI ALDO SALVADOR – Nac. 1939 – Santa Fe, San Martín de las Escobas

PORATTI JOSE MARCOS – Nac. 1940 – Buenos Aires (Pcia), Ituzaingó

PORATTI OSVALDO ROQUE – Nac. 1940 – Santa Fe, San Martín de las Escobas

PORATI DORA AMELIA – Nac. 1941 – Buenos Aires (Pcia), Ituzaingó

PORATTI VICTOR DOMINGO – Nac. 1941 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORRATI ORLANDO JOSE – Nac. 1941 – Salta, Anta

PORATI NELIDA BEATRIZ – Nac. 1942 – Córdoba, Córdoba

PORATTI JUAN CARLOS – Nac. 1942 – Buenos Aires (Pcia), Junín

PORATTI LIDIA TERESA – Nac. ~1943 – Santa Fe, Hughes

PORATTI MARÍA ANGELES (MARI) - Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI SUSANA - Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI CARLOS ANTONIO – Nac. 1944 – Laboulaye (Córdoba) - Buenos Aires (Pcia), La Plata

PORATTI ARMANDO RAMON – Nac. 1944 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires

PORATTI ROBERTO DOMINGO – Nac. 1945 – Santa Fe, San Carlos Centro

PORATI RICARDO HORACIO – Nac. 1946 – Córdoba, Jesús María

PORATTI SALVADOR ANGEL – Nac. 1946 – Santa Fe, Rosario

PORATI JUAN CARLOS – Nac. ~1946 – Santa Fe, Hughes

PORATTI ROBERTO HUGO – Nac. 1947 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI ANA MARIA – Nac. ~1944 – Buenos Aires (Pcia), Haedo

PORRATI ALICIA ELENA – Nac. 1949 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires

- - -

NACIDOS ENTRE 1950 y 2009

PORATI HECTOR RAUL – Nac. 1950 – Santa Fe, Hughes

PORATTI MIGUEL ANGEL – Nac. ~1950 (75 años) – Buenos Aires (Pcia), Ituzaingó

PORATTI NORMA ELENA – Nac. 1951 – Santa Fe, San Martín de las Escobas

PORATI LUIS ALBERTO – Nac. 1952 – Santa Fe, Rosario

PORATTI HUGO ROBERTO – Nac. 1952 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI GRACIELA NOEMI – Nac. 1953 – Santa Fe, San Carlos Centro

PORATI CARLOS ALBERTO – Nac. 1954 – Buenos Aires (Pcia), La Plata

PORRATI JUAN MANUEL – Nac. 1954 – Salta, Anta

PORATTI NESTOR OSCAR – Nac. 1955 – Santa Fe, Rosario

PORATI EDUARDO ANTONIO – Nac. 1956 – Córdoba, Río Cuarto

PORATTI SILVIA BEATRIZ – Nac. 1957 – Buenos Aires (Pcia), Junín

PORATI JORGE LUIS – Nac. 1958 – Santa Fe, Hughes

PORATTI DANIEL ALBERTO – Nac. ~1958 (67 años) – Buenos Aires (Pcia), Haedo

PORATTI MARIA CRISTINA – Nac. 1959 – Santa Fe, San Martín de las Escobas

PORATI RICARDO ALBERTO – Nac. 1960 – Buenos Aires (Pcia), Ituzaingó

PORATTI ANA ROSA – Nac. 1960 – Santa Fe, Rosario

PORATTI JOSE LUIS – Nac. 1961 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATI MARCELO DANIEL – Nac. 1962 – Córdoba, Córdoba

PORATTI PATRICIA ELENA – Nac. 1963 – Santa Fe, San Carlos Centro

PORATI GUSTAVO ADOLFO – Nac. 1964 – Buenos Aires (Pcia), La Plata

PORATTI SERGIO DANIEL – Nac. 1965 – Buenos Aires (Pcia), Ituzaingó

PORATI ALBERTO MIGUEL – Nac. 1966 – Santa Fe, Hughes

PORATTI MONICA SUSANA – Nac. 1967 – Buenos Aires (Pcia), Junín

PORATI FERNANDO JAVIER – Nac. 1968 – Córdoba, Villa María

PORATTI ALEJANDRO RAUL – Nac. 1969 – Santa Fe, Rosario

PORATI CLAUDIO RUBEN – Nac. 1970 – Santa Fe, Hughes

PORATTI MARCELO OSCAR – Nac. 1970 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATTI ADRIANA NOEMI – Nac. 1971 – Santa Fe, San Carlos Centro

PORATI DANIEL EDUARDO – Nac. 1972 – Buenos Aires (Pcia), Ituzaingó

PORRATI LUIS ALBERTO – Nac. 1972 – Salta, Anta

PORATTI MARIA LAURA – Nac. 1973 – Santa Fe, Rosario

PORATI GABRIEL ANTONIO – Nac. 1974 – Córdoba, Córdoba

PORATTI SILVINA MARIEL – Nac. 1975 – Buenos Aires (Pcia), Junín

PORATI PABLO ANDRES – Nac. 1976 – Santa Fe, Hughes

PORATTI LEONARDO JAVIER – Nac. 1976 – Buenos Aires (Pcia), Haedo

PORATI MARCELO ALEJANDRO – Nac. 1977 – Córdoba, Villa María

PORATTI VERONICA ALEJANDRA – Nac. 1978 – Santa Fe, San Martín de las Escobas

PORATI CARLOS DANIEL – Nac. 1979 – Buenos Aires (Pcia), Ituzaingó

PORATTI ANDREA SILVIA – Nac. 1980 – Santa Fe, Rosario

PORATI DIEGO SEBASTIAN – Nac. 1981 – Córdoba, Río Cuarto

PORATTI ARIEL CARLOS - Buenos Aires (Pcia), La Plata

PORATTI FLORENCIA PAOLA – Buenos Aires (Pcia), La Plata

PORATI JUAN PABLO – Santa Fe, Hughes

PORATTI SERGIO IGNACIO - La Plata (Buenos Aires)

PORATTI GUSTAVO NICOLAS – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATI MARTIN ALEJANDRO – Nac. 1985 – Santa Fe, Rosario

PORATTI LUCAS EZEQUIEL – Nac. 1986 – Buenos Aires (Pcia), Junín

PORATI SEBASTIAN ARIEL – Nac. 1987 – Córdoba, Córdoba

PORATTI NATALIA SOLEDAD – Nac. 1988 – Santa Fe, San Carlos Centro

PORATI FEDERICO GABRIEL – Nac. 1989 – Buenos Aires (Pcia), Ituzaingó

PORATI NICOLAS ANDRES – Nac. 1990 – Santa Fe, Hughes

PORATTI MARIA BELEN – Nac. 1990 – Buenos Aires (Pcia), Junín

PORATTI GONZALO MARTIN – Nac. 1991 – Santa Fe, Rosario

PORATI LEANDRO SEBASTIAN – Nac. 1992 – Buenos Aires (Pcia), Ituzaingó

PORATTI LUCIA FERNANDA – Nac. 1993 – Santa Fe, San Martín de las Escobas

PORATI MATIAS EZEQUIEL – Nac. 1994 – Córdoba, Córdoba

PORATTI CAMILA ANDREA – Nac. 1995 – Buenos Aires (Pcia), La Plata

PORATI AGUSTIN NICOLAS – Nac. 1996 – Santa Fe, Hughes

PORATTI FACUNDO JAVIER – Nac. 1997 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

PORATI LUCAS MATIAS – Nac. 1998 – Santa Fe, Rosario

PORATTI FLORENCIA BELEN – Nac. 1999 – Buenos Aires (Pcia), Junín

PORATI TOMAS ALEJANDRO – Nac. 2000 – Córdoba, Villa María

PORATTI NAHUEL EMANUEL – Nac. 2001 – Santa Fe, San Carlos Centro

PORATI FRANCO DAMIAN – Nac. 2002 – Buenos Aires (Pcia), Ituzaingó

PORATTI MELINA SOFIA – Nac. 2003 – Santa Fe, Rosario

PORATI JUAN IGNACIO – Nac. 2004 – Córdoba, Río Cuarto

PORATTI LOURDES VANESA – Nac. 2005 – Buenos Aires (Pcia), La Plata

PORATI BRUNO MAXIMILIANO – Nac. 2006 – Santa Fe, Hughes

PORATTI VALENTINA ROCIO – Nac. 2007 – Buenos Aires (Pcia), Junín

PORATI BENJAMIN ELIAS – Nac. 2008 – Santa Fe, Rosario

PORATTI SOFIA MILAGROS – Nac. 2009 – Buenos Aires (Pcia), Nueve de Julio

- - -

Entre los nacidos entre 1918 y 1930 ya aparecen claramente los abuelos “clásicos” de muchas ramas de Santa Fe, 9 de Julio, Rosario, etc.

En el siguiente bloque se ven dos focos claros:

Buenos Aires (9 de Julio / Berazategui / CABA)

Santa Fe (Colonia Belgrano, San Jorge, San Lorenzo, Cañada Rosquín)

Varias personas nacidas entre 1922–1927 probablemente sean hermanos o primos dentro de una misma generación.

En el siguiente bloque consolidan tres polos familiares fuertes:

Santa Fe: Hughes, San Martín de las Escobas, Rosario, San Carlos Centro

Buenos Aires: 9 de Julio, Ituzaingó, Junín, La Plata, CABA

y Córdoba: Córdoba capital, Jesús María

Habitantes de Altos de San Lorenzo

Primeros habitantes del territorio de Francisco Demaría (1850)

Primeros habitantes del territorio de Francisco Demaría (circa 1850)

El presente documento reconstruye la historia de los primeros pobladores de las tierras que pertenecían a Francisco Demaría y que luego darían origen a los barrios Villa Elvira, Altos de San Lorenzo y Los Hornos en La Plata.

A través de registros históricos y documentos catastrales se ha identificado a decenas de familias que marcaron el inicio del asentamiento en la región.

Esta investigación está en curso. Si descendés de alguno de estos vecinos o tenés datos adicionales, ¡tu aporte es bienvenido!

Listado de vecinos por calles

No se encontraron resultados para tu búsqueda.

Calle	Vecino	Ubicación / Detalles	Año registro
Calle 1	Pedro Rodolfo de la Canal		1937
Calle 2	Ynes Barba de Merida	entre 77 y 78	1938
Calle 3	José Antonio Luccolilli	Nº 1997, entre 72 y 73	1956
Calle 3	Juan Leonardo Almaso	esquina 611	1956
Calle 4	Pedro Tomás Bernabé Uthurriaque	Jornalero	1937
Calle 4	N. Gaspari	esquina 78	1937
Calle 4	Ramón de la Mano Sánchez	entre 74 y 75	1938
Calle 4	María Elena Ostapich	esquina 84	1938
Calle 5	Pedro Rodríguez	entre 76 y 77	1938
Calle 5	Enrique Delucchi	entre 79 y 80	1938
Calle 5	Blanca Rosa Raggio de de la Portilla	Nº 2048, entre 74 y 75	1956
Calle 7	Domingo Hernández	Jornalero, entre 91 y 92	1937
Calle 8	Pedro González	esquina 73, Jornalero	1938
Calle 9	Pedro Jaureguiberri	Nº 2024	1938
Calle 10	Inocencio León Rodríguez	Policía, Nº 2046	1937
Calle 10	Leonor Serrano	entre 75 y 76	1938
Calle 15	Mariano Sapolla o Lapolla o Japolla o Iapolla	nacido en 1940	1950
Calle 15	José Viña	entre 74 y 75	1938
Calle 16	Francisca Hessolano de Mansilla		1937
Calle 17	Nélida Ida Castillo	Nº 2080, entre 74 y 75	1999
Calle 17	Familia Sens	entre 75 y 76	1937
Calle 19	Carmen Meza de Merlo	Nº 1849	1937
Calle 19	Juan Francisco Merlo	esquina 70	1937
Calle 19	Celia Araya de Gómez	esquina 70	1938
Calle 19	Francisco Santiago Manzi	entre 87 y 88	1956
Calle 21	Fausto Ricardo Azpeitia	Nº 2177, entre 76 y 77	1999
Calle 22	Celia Araya de Gómez	esquina 70	1938
Calle 25	Héctor Omar Casanovas	entre 73 y 74, Nº 2037	1999
Calle 33	Jorge Raúl Mendivil	esquina 86	1938
Calle 66	Florentino Juan Tappa	esquina 78	1937
Calle 70	Juan Francisco Merlo	esquina 19	1937
Calle 70	Celia Araya de Gómez	esquina 22	1938
Calle 71	Virginia Maressi de Malizzia	Nº 1538	1937
Calle 71	Esebina Taconi de Manzatti	esquina 19	1937
Calle 71	Teodolinda Beatriz Camarotti	esquina 30	1937
Calle 71	Juan Bautista Urrutía	entre 1 y 115	1938
Calle 72	Agustina Miño	entre 116 y 117	1937
Calle 72	Aurora Raquel González	entre 3 y 4	1938
Calle 72	Magdalena Bernat de Hi	entre 76 y 77	1938
Calle 73	Ángel Armando Garabano	Nº 297, entre 1 y 2	1950
Calle 73	María Nieves Rodríguez de Girardelli	Nº 768, entre 10 y 11	1937
Calle 73	Isolina Bianchi Dolli	Nº 858	1937
Calle 73	Urbano José D'Arcangelo	Nº 1720, entre 29 y 30	1999
Calle 73	Juana Amanda Laguarda	entre 117 y 118	1937
Calle 73	Antonio Ramón Colfaz	Nº 31, entre 119 y 120	1950
Calle 73	Antonia Rodríguez de Castro	entre 119 y 120	1937
Calle 74	Nazareno Verde	Nº 671, entre 8 y 9	1950
Calle 74	Vicente Veneziano	Nº 781, entre 10 y 11	1950
Calle 74	Nelly Malvina Camacho	Nº 858	1937
Calle 75	Saturnino Vera	entre 13 y 14	1937
Calle 75	Bernardino Campos	entre 121 y 122	1950
Calle 75	Rosa M. de Bonfiglio	entre 121 y 122	1937
Calle 76	Melitón Lucas	entre 121 y 122	1937
Calle 76	Omar de la Rosa Villalba	entre 121 y 121 bis	1937
Calle 77	Ángel Olivieri	Nº 486, Jornalero	1937
Calle 80	Leoncio Eloy Godoy	esquina 134	1999
Calle 83	Martina Pérez de Lima	esquina 122	1950
Calle 91	Onofrio Molinari	esquina 124, Agricultor	1937
Calle 93	Ángela Abate de Améndola	esquina 122	1937
Calle 96	Julia Andrea Hernández de Pad...	Nº 666	1937
Calle 115	Esperanza Paulina de Tirando	esquina 76	1937
Calle 116	N. n.	Nº 1914, entre 71 y 72	1937
Calle 119	Antonia Cruche	Nº 1997	1937
Calle 119	Clementina Malvestitti de Zanetto	esquina 74	1937
Calle 122	José Herrera	entre 72 y 73	1950
Calle 122	Juan Casimiro Gelos	entre 77 y 78, Jornalero	1937
Calle 122	Pedro Bilvidire	entre 77 y 78, Jornalero	1937
Calle 122	Dionisio Quintero	esquina 130	1937
Circunvalación	José Bologna	Nº 170, Herrero	1937
Poblet	Teresa Colombo de Bernasconi	nacida en 1844, fallecida a los 93 años	1937
Poblet	Beruardo Quintes	Estación Poblet	1938
Meridiano V	Rita Suárez de Vello	Estación Meridiano V	1938

¿Tenés información adicional o correcciones?
Contactame en: profesorsergioporatti@gmail.com o por redes sociales.

Tuesday, 23 December 2025

Gente que vive en pecado mortal

¿Cuántos son los que viven en pecado mortal? No lo sé. Lo que sí sé, es que no todos van a Misa, que no todos piensan en Dios, que no todos aman a su prójimo. No todos leen la Biblia. No todos actúan según el Espíritu Santo, ni lo piden. Que no todos piden perdón por sus pecados, que todos tenemos.

¿Qué será de ellos? ¿Qué será de nosotros? No se trata de desesperar ni tampoco caer en la presunción, en creerse ya santo. ¿Cómo encontrar el justo medio? El Espírito Santo lo indica.
Dios da el Espíritu Santo a todo aquel que se lo pide.

Pidamos al Espíritu Santo. Y en la calle, cuando veamos a tanta gente caminar, reír, llorar, estar preocupada o triste, pensemos en su alma, en su salvación y en la nuestra. Y repitamos muchas veces jaculatorias en nuestro corazón, en nuestra mente, en el silencio de nuestra alma:
¡Ven Espíritu Santo, ven por medio de la poderosa intercesión del Inmaculado Corazón de María, tu Amadísima Esposa!

¡Ten piedad de mí, de nosotros, y del mundo entero!

¡Jesús, María, os amo, salvad a las almas!

¡Jesús, que te ame! ¡Concédeme la conversión, la sincera conversión!

¡Señor: que vea!

Y tantas otras como el Señor Espíritu Santo te inspire. Mientras caminas a la parada del micro, o a la escuela, o al trabajo, o esperás el ascensor, o donde sea. Elevá muchas veces tu corazón, tu alma a Dios.

Que tengamos una verdadera conversión, un sincero examen de consciencia y firme propósito de enmienda. El Espíritu Santo nos lo dará si se lo pedimos. Pero no nos cansemos de pedir. Confesémonos. Mientras tanto, si estamos en pecado mortal, el primer paso es reconocerlo. Y pedir siempre el Espíritu Santo, que es lo mismo que pedir la Gracia de Dios.

Tengamos principalmente presente la conversión de los clérigos, que más necesitan de nuestra oración. Porque a quien más se le ha dado, más se le pedirá.

Y ruega por favor también por mí, por la conversión de este católico tibio.

Mucho ánimo y adelante. Que la Virgen nos bendiga mucho.

Las inteligencias artificiales y la voz del Buen Pastor

Recuerdo una película en la que un estudiante tenía que escribir una monografía, y no sabía por dónde empezar. El profesor le dijo que empezara de cualquier forma, pero que empezar. Y el muchacho, aún así, no sabía por dónde comenzar. Estaba quieto, mirando la máquina de escribir. El profesor viendo que aún estaba en ese estado por el que aparentemente todo escritor pasa, le ordenó gritando que escriba de una buena vez. El muchacho empezó a escribir. ¿Qué? No sé. Pero empezó.

No voy a decir que ese sea el secreto. Aunque casi lo digo. Pero sí una forma de empezar. A mí me pasa casi constantemente. Incluso cuando me siento "inspirado". No sé si debí haber puesto las comillas. La cuestión es que esto me da pie, sin querer, para decir lo que quería decir. Porque es en esas situaciones en las que a menudo acudo a la AI, especialmente a ChatGPT. Al menos como para que me dé un puntapié para comenzar. Y lo que noto es que en sus respuestas, que siempre son halagadoras, no escucho nunca la voz del Buen Pastor.

Y es a eso a lo que quiero ir: que no hay que confundir los escritos y las reflexiones que dan las Inteligencias Artificiales con la voz del Buen Pastor, que habla en la reflexión interior, en la oración, directamente a nuestro corazón. El tema es que por ahí muchas veces queremos poner en palabras esos pensamientos y no podemos. Por lo que acudimos a las AA. II. Error. Porque, en primer lugar, aquello que el Señor Buen Pastor nos dice no es tanto para que lo pongamos en palabras, sino, primero, para que lo meditemos, lo contemplemos. Y luego, bueno, como podamos, y si podemos, ponerlo por escrito.

Para poner por escrito aquello que contemplamos necesitamos los dones del Espíritu Santo. Siempre el Don de Sabiduría. Pero en este caso, el don de Inteligencia y el de Entendimiento, que nos hace comprender, captar y traducir esas luces.

Una de las cosas que las Inteligencias Artificiales no tienen es autoridad. Sólo el Buen Pastor habla con autoridad. Uno se da cuenta porque Él no tiene necesidad de halagarnos para decirnos algo. Incluso cuando estamos mal. Cualquiera de nosotros, frente a alguien es está desanimado o triste, procura tener una actitud especial. Las inteligencias artificiales imitan esto. Pero Jesús no. Él habla como quien tiene autoridad, porque de hecho la tiene. Su Palabra obra, y no depende de nosotros.

Él habla con autoridad. Las II. AA. no la tienen. Como nadie tendría autoridad si no la recibiera de lo alto.

¿Qué es la Misa y por qué hay que asistir a ella?

La Misa es la acción litúrgica en la que se realiza y se ofrece la Eucaristía. Por eso los orientales llaman a la Misa "Divina Liturgia". La Misa es la forma y el lugar donde se realiza el sacramento de la Eucaristía.

La Misa incluye:

1.- Liturgia de la Palabra

2.- Liturgia eucarística

3.- Consagración

4.- Ofrecimiento sacrificial

5.- Comunión

La Misa:

Hace presente sacramentalmente el sacrificio de la cruz
Bajo signos sacramentales (pan y vino)
De modo incruento (sin derramamiento de sangre)

Es el mismo Cristo,
la misma víctima,
el mismo sacrificio,
pero otro modo de presencia.

Es sacramental porque ocurre:

No físicamente como en el Calvario

Sino bajo signos eficaces instituidos por Cristo.

Es decir, que sea sacramental no significa que no sea real. El hecho que sea sacramental implica que es real, que sucede realmente.

La cruz fue: visible, histórica, sangrienta

La Misa es: sacramental, litúrgica, incruenta

Pero ontológicamente es el mismo acto redentor, presente de otro modo.

Pecados por ignorancia

¿Tienen alguna consecuencia los pecados cometidos por ignorancia? Dicho en otras palabras: ¿tienen consecuencias las acciones que van en contra de los mandamientos hechas por ignorancia? En caso afirmativo: ¿quién es el responsable?

El conocimiento de que un pecado sea tal, ¿es necesario para que exista el pecado, o sólo para que exista la culpa para el pecado?

Es decir: para cometer un pecado, ¿es necesario saber que eso que se va a hacer es un pecado?

Y en caso que así sea: las consecuencias de pecado, ¿siguen existiendo? Y si siguen existiendo... ¿para quien? ¿Para el que comete el pecado o para el que debería dar a conocer que eso es malo?

Si tocamos sin querer algo caliente, algo que está hirviendo, aunque nosotros no sepamos que eso está caliente, igual produce en nosotros efecto. Y con el pecado, ¿es igual o diferente?

Si hay pecado, ¿quién y cómo (se) pide perdón de él? En la Misa, el sacerdote. ¿Y tiene que tener esa intención? En tal caso, ¿cuénta que su intensión tenga mayor o menos intensidad?

En la confesión, cuando uno no confiesa pecados que desconoce, igual son perdonados. Repito: "son perdonados". O sea, eso significa que sí existieron, aunque el penitente no hubiera sabido que existían... que los tenía... que los había cometidos...

Los sacerdotes son responsables de los pecados que cometen las almas de su jurisdicción, más de las almas que a ellos acuden. ¿Será por eso que antigualmente se pedía que aquellos que no pertenecían a una jurisdicción no vayan a ella? ¿Para no sumarle más responsabilidad?

Sin embargo, en todo esto, olvido, olvidamos algo muy importante: la caridad, que puede borrar muchos, muchos pecados.

Monday, 22 December 2025

Sobre el uso de las IIAA

Las inteligencias artificiales son una herramientas muy útiles si se saben usar. Incluso para nosotros, los católico. Pero debemos saber usarlo. No me refiero solo a tener los conocimientos técnicos, sino al tener el Don de la Sabiduría, que va de la mano de los otros dones. Porque servir, sí, sirven. Porque no debemos usarla para buscar en ella la voz del Divino Pastor, que solo en excepcionalmente, porque Él es el Señor de todo, puede usarlo para expresarse.

Las IA (ChatGPT, Grok, Meta, etc.) pueden servir para corregir la redacción de un texto. Sí. Pero no debemos usarla para que ella sustituya el Espíritu con el que debemos escribir esos textos. Y he ahí un problema que, en lo personal, o al menos hasta que el Reino de Dios se extienda más aún impregnándolo todo, no parece que vaya a cambiar. Al menos en cuanto ellas dependan del hombre.

Las IIAA redactan textos, pero sin vida, sin el espíritu humano. Así, por ejemplo, un católico no debe esperar que una IA acepte un texto que sostenga ciertas verdades católicas, tales como que la Iglesia Católica es la verdadera. A ese tipo de textos, las AI las describirá como "arrogantes" o soberbios. Eso es bueno para nosotros respecto del Islam, pero no para nosotros. Es entendible, en ese sentido, que tenga esa postura. Pero lo cierto es que nosotros tenemos que tomar posturas que la AI no tomará del todo bien o para nada bien. Y en ese sentido, debemos saber escribir sin ayuda de las IIAA, para cuando tengamos que escribir algo que ella no acepte.

Monday, 31 March 2025

Primeros habitantes del territorio de Francisco Demaría (1850): Registro de algunos vecinos en Villa Elvira, Altos de San Lorenzo y Los Hornos

Primeros habitantes del territorio de Francisco Demaría (1850)

Registro de vecinos en Villa Elvira, Altos de San Lorenzo y Los Hornos

El presente documento es un esfuerzo por reconstruir la historia de los primeros pobladores del territorio que, hacia 1850, pertenecía a Francisco Demaría. Esta vasta extensión de tierras, que en décadas posteriores daría lugar a los barrios de Villa Elvira, Altos de San Lorenzo y Los Hornos en la ciudad de La Plata, fue habitada por diversas familias cuya presencia marcó el inicio del asentamiento y desarrollo de la región.

A través de registros históricos, documentos catastrales y testimonios, se ha recopilado información sobre los vecinos que habitaron esta zona, organizados por calles y ubicaciones precisas dentro del territorio. Cada nombre representa una historia, un hogar y una contribución a la conformación del tejido social y cultural de La Plata en sus primeras etapas.

Este listado es una investigación en curso, en continua ampliación y corrección. Se invita a investigadores, descendientes de estos primeros habitantes y vecinos interesados en la historia local a aportar datos que puedan enriquecer el registro.

Listado de vecinos por calles

Calle 1

Pedro Rodolfo de la Canal (1937)

Calle 2

Ynes Barba de Merida, entre 77 y 78 (1938)

Calle 3

José Antonio Luccolilli, Nº 1997, entre 72 y 73 (1956)
Juan Leonardo Almaso, esquina 611 (1956)

Calle 4

Pedro Tomás Bernabé Uthurriaque, Jornalero (1937)
N. Gaspari, esquina 78 (1937)
Ramón de la Mano Sánchez, entre 74 y 75 (1938)
María Elena Ostapich, esquina 84 (1938)

Calle 5

Pedro Rodríguez, entre 76 y 77 (1938)
Enrique Delucchi, entre 79 y 80 (1938)
Blanca Rosa Raggio de de la Portilla, Nº 2048, entre 74 y 75 (1956)

Calle 7

Domingo Hernández, Jornalero, entre 91 y 92 (1937)

Calle 8

Pedro González, esquina 73, Jornalero (1938)

Calle 9

Pedro Jaureguiberri, Nº 2024 (1938)

Calle 10

Inocencio León Rodríguez, Policía, Nº 2046 (1937)
Leonor Serrano, entre 75 y 76 (1938)

Calle 15

Mariano Sapolla o Lapolla o Japolla o Iapolla, nacido en 1940 (1950)
José Viña, entre 74 y 75 (1938)

Calle 16

Francisca Hessolano de Mansilla (1937)

Calle 17

Nélida Ida Castillo, Nº 2080, entre 74 y 75 (1999)
Familia Sens, entre 75 y 76 (1937)

Calle 19

Carmen Meza de Merlo, Nº 1849 (1937)
Juan Francisco Merlo, esquina 70 (1937)
Celia Araya de Gómez, esquina 70 (1938)
Francisco Santiago Manzi, entre 87 y 88 (1956)

Calle 21

Fausto Ricardo Azpeitia, Nº 2177, entre 76 y 77 (1999)

Calle 22

Celia Araya de Gómez, esquina 70 (1938)

Calle 25

Héctor Omar Casanovas, entre 73 y 74, Nº 2037 (1999)

Calle 33

Jorge Raúl Mendivil, esquina 86 (1938)

Calle 66

Florentino Juan Tappa, esquina 78 (1937)

Calle 70

Juan Francisco Merlo, esquina 19 (1937)
Celia Araya de Gómez, esquina 22 (1938)

Calle 71

Virginia Maressi de Malizzia, Nº 1538 (1937)
Esebina Taconi de Manzatti, esquina 19 (1937)
Teodolinda Beatriz Camarotti, esquina 30 (1937)
Juan Bautista Urrutía, entre 1 y 115 (1938)

Calle 72

Agustina Miño, entre 116 y 117 (1937)
Aurora Raquel González, entre 3 y 4 (1938)
Magdalena Bernat de Hi, entre 76 y 77 (1938)

Calle 73

Ángel Armando Garabano, Nº 297, entre 1 y 2 (1950)
María Nieves Rodríguez de Girardelli, Nº 768, entre 10 y 11 (1937)
Isolina Bianchi Dolli, Nº 858 (1937)
Urbano José D'Arcangelo, Nº 1720, entre 29 y 30 (1999)
Juana Amanda Laguarda, entre 117 y 118 (1937)
Antonio Ramón Colfaz, Nº 31, entre 119 y 120 (1950)
Antonia Rodríguez de Castro, entre 119 y 120 (1937)

Calle 74

Nazareno Verde, Nº 671, entre 8 y 9 (1950)
Vicente Veneziano, Nº 781, entre 10 y 11 (1950)
Nelly Malvina Camacho, Nº 858 (1937)

Calle 75

Saturnino Vera, entre 13 y 14 (1937)
Bernardino Campos, entre 121 y 122 (1950)
Rosa M. de Bonfiglio, entre 121 y 122 (1937)

Calle 76

Melitón Lucas, entre 121 y 122 (1937)
Omar de la Rosa Villalba, entre 121 y 121 bis (1937)

Calle 77

Ángel Olivieri, Nº 486, Jornalero (1937)

Calle 80

Leoncio Eloy Godoy, esquina 134 (1999)

Calle 83

Martina Pérez de Lima, esquina 122 (1950)

Calle 91

Onofrio Molinari, esquina 124, Agricultor (1937)

Calle 93

Ángela Abate de Améndola, esquina 122 (1937)

Calle 96

Julia Andrea Hernández de Pad..., Nº 666 (1937)

Calle 115

Esperanza Paulina de Tirando, esquina 76 (1937)

Calle 116

N. n., Nº 1914, entre 71 y 72 (1937)

Calle 119

Antonia Cruche, Nº 1997 (1937)
Clementina Malvestitti de Zanetto, esquina 74 (1937)

Calle 122

José Herrera, entre 72 y 73 (1950)
Juan Casimiro Gelos, entre 77 y 78, Jornalero (1937)
Pedro Bilvidire, entre 77 y 78, Jornalero (1937)
Dionisio Quintero, esquina 130 (1937)

Circunvalación

José Bologna (Nº 170, Herrero) (1937)

Poblet

Teresa Colombo de Bernasconi (nacida en 1844, fallecida a los 93 años) (1937)
Beruardo Quintes (Estación Poblet) (1938)

Meridiano V

Rita Suárez de Vello (Estación Meridiano V) (1938)

Todo nos habla de Dios

Cada elemento de la naturaleza, cada objetos que nos rodean e incluso cada una de nuestras mismas acciones son, cada uno de ellos, un reflejo de las realidades espirituales, de realidades mucho más reales que estas realidades que vemos, sentimos y experimentamos.

De ahí que no haya más sordo que el que no quiere oír ni más ciego que el que no quiere ver. Porque más vemos con la luz de nuestra razón que con las pupilas de nuestros ojos. Y más oímos y entendemos con los oídos de nuestra voluntad que con los oídos de nuestra cabeza.

Más gustamos con nuestro saber, que con la lengua, que es reflejo de aquella potencia. Más sentimos con el alma que con nuestra piel, pero esta existe para hablarnos de aquella.

Todo lo que nos rodea nos habla de una realidad superior, si es que lo queremos ver. Porque no hay peor ciego que el que no quiere ver. Los árboles elevan con sus ramas al cielo, como diciéndonos que así tenemos que hacer nosotros también: dirigirnos a lo alto, al Cielo, a Dios, y a él elevar nuestros brazos pidiendo su Gracia. ¿No lo ves?

Ahí tenemos las montañas, que en un momento nos pueden hablar de lo que es el orgullo. Y están las depresiones de los valles, como reflejo de la existencia de las depresiones que pueda sentir tu alma. Más dureza hay en un alma dura que en una roca de la montaña. Más peso hay en un alma, que lo que pesa una montaña. Pero estas cosas nos hablan de aquellas.

Ahí está el volar de los pájaros que muestran cómo las almas de los justos vuelan a Dios. Están los perros como reflejo de la fidelidad; los caballos como reflejo de lo que es la compañía y el servicio. Los gatos con su comprarnos, elegirnos y rechazarnos.

Está el vestido de nuestro cuerpo, que nos dice que nuestra alma también tiene su vestido: la Gracia de Dios. Están los sueños, que con su fuera de espacio y tiempo nos hablan de la existencia del cielo. Y más sueño es la muerte, que la misma muerte.

Ahí están los perfumes que nos dicen que tenemos que ser como ellos: impregnar los ambientes donde vivimos del olor a Cristo. Todo, todo nos habla de Dios, del Cielo, de lo superior.

El llanto de los hombres nos habla de realidades espirituales. Las edades del hombre nos dicen que espiritualmente tenemos edades: la edad espiritual de la leche y la edad espiritual de la carne. La leche y la carne también nos hablan del Espíritu. El ordeñar y el sacrificar también, al menos como medios para alcanzar aquellos.

Los pobres y los ricos, como símbolo de los espíritus ricos y los espíritus pobres.

- - -

Cada elemento de la naturaleza, cada objeto que nos rodea, y hasta cada acción que ejecutamos, son reflejos de realidades espirituales, de verdades más profundas que las que nuestros sentidos pueden alcanzar. Realidades que así se visibilizan y que son más reales que este mundo que tocamos, que miramos, que experimentamos.

Por eso podemos decir que no hay mayor ciego que aquel que no quiere ver, ni mayor sordo que el que no quiere escuchar. Vemos más con la luz de la razón que con nuestras pupilas, y entendemos más con los oídos de la voluntad que con los de la carne.

Saboreamos con el conocimiento, porque la lengua solo es sombra de aquel deleite verdadero. Sentimos más con el alma que con la piel, pero es la piel la que nos recuerda su existencia.

Todo, todo lo que nos envuelve, nos habla de una realidad mayor, si tan solo quisiéramos verlo. Porque no hay peor ciego que el que se niega a mirar. Los árboles, con sus ramas alzadas, nos susurran que también nosotros debemos elevarnos, dirigirnos hacia lo alto, al Cielo, a Dios. ¿No lo ves?

Las montañas nos enseñan sobre el orgullo, y los valles, con su quietud profunda, nos revelan las depresiones del alma. El alma endurecida es más firme que cualquier roca, y su peso, más implacable que el de cualquier montaña. Pero lo visible nos habla de lo invisible.

El vuelo de las aves es reflejo del vuelo de las almas justas hacia Dios. Los perros encarnan la fidelidad; los caballos, la compañía y el servicio. Los gatos, con su naturaleza libre y altiva, nos enseñan a ser elegidos, y también rechazados.

El vestido que cubre nuestro cuerpo es un eco del vestido del alma: la Gracia de Dios. Y en los sueños, que trascienden el espacio y el tiempo, se nos revela un atisbo del cielo. Más sueño es la muerte que la propia vida, pues esta también es un umbral.

Los perfumes nos susurran que, como ellos, debemos impregnar nuestro entorno con el aroma de Cristo. Todo, absolutamente todo, nos habla de Dios, del Cielo, de aquello que es eterno y superior.

El llanto humano es espejo de las realidades espirituales. Las edades del hombre, reflejos de nuestra madurez en el espíritu: hay una infancia del alma, donde se nutre de leche, y una adultez, donde se alimenta de carne. Hasta el ordeñar y el sacrificar son símbolos de lo que el alma debe alcanzar.

Los pobres y los ricos, como almas desnudas ante Dios, nos muestran las riquezas del espíritu y la pobreza de quien se aparta de Él.

- - -

En dos parroquias en las que voy a menudo me cruzo con dos sujetos que viven en la marginalidad. Uno de ellos siempre pide limosna. Es algo molesto. Lo menciono porque este es uno de los puntos que quiero tocar. El otro sujeto se presenta casi como linyera: huele mal, tiene casi siempre los pelos despeinados, no muestra darse cuenta de los momentos en los que hay que guardar silencio, sabe mucho, habla mucho. Incomoda de tanto que habla. Suele tener zapatos rotos. A veces ha ido con pantalones rotos. Suele tener olor a pis de gatos (tiene muchos gatos) y no acepta que se le critiquen el que tenga muchos gatos, cuando él mismo muestra que no tiene para vivir bien. Siempre lleva bolsas llenas de envoltorios y botellas grandes de agua mineral que hace bendecir. Inventa un nombre para cada uno de ellos, así no digo los nombres.

Quisiera relacionar a estos dos sujetos con nuestra alma respecto a Dios.

Dije que uno de ellos pide y pide hasta el cansancio. Al menos a mí me molesta. Pero... ¿no es eso lo que hacen los que piden limosna? ¿Y no es eso lo que hacemos nosotros ante Dios? ¿No somos pobres ante Él? ¿No le pedimos? Si no hubiera gente que pida limosna, no podríamos ver esa realidad espiritual que esconden: que nuestra alma es pobre, y que frente al Señor también pedimos. Aunque a Él nunca molestamos. Y por eso debemos tratarlos como Dios nos trata a nosotros, porque espiritualmente no somos más que ellos.

Respecto al otro sujeto, al que huele mal: ¿no huele así nuestra alma cuando está o cuando estaba en pecado? ¿Podremos presentarnos con harapos en el cielo? ¿No es chocante? ¿No es contradictorio? La gracia es el vestido que debemos vestir. Si no tenemos el vestido de la Gracia, vestimos harapos. Y vistiendo el vestido de la Gracia, debemos ser olor de Cristo, debemos dar su fragancia, no dar feo olor. Como que ambos sujetos están puestos por Dios para hacernos pensar y reflexionar.

Monday, 24 March 2025

Vecinos de La Plata (Villa Elvira - Altos de San Lorenzo, años 1937, 1938, 1956, 1999) Ordenados por años y por calle cada año.

Año 1937 y algunos de 1950 y 1999

1 y 73 – Pedro Rodolfo de la Canal

4 y 74 – Pedro Tomás Bernabé Uthurriaque (Jornalero)
4 esq. 78 – N. Gaspari

7 e/ 91 y 92 – Domingo Hernández (Jornalero)

10 Nº 2046 – Inocencio León Rodríguez (Policía)

15 y 74, sin número. Mariano Sapolla o Lapolla o Japolla o Iapolla. Nacido en 1940. (1950). Estudiante italiano.

17 Nº 2080 e/ 74 y 75 – Castillo, Nélida Ida. (1999). Argentina. Nacida hacia 1929.
17 e/ 75 y 76 – familia Sens.

16 – Francisca Hessolano de Mansilla

19 Nº 1849 – Carmen Meza de Merlo

21 e/ 76 y 77 Nº 2177. (1999) – Azpeitia, Fausto Ricardo. En aquellos tiempos, esta calle, a partir de la 76, era de tierra. Por alguna razón hizo un poso en el medio de la calle. Poco después, un camión que traía mercadería desde Nueve de Julio a la casa de enfrente quedó atascado en ese pozo. Había llovido poco antes. Algunos vecinos trajeron cal y pusieron en en el pozo. El chofer pudo sacar el camión. Pero desde entonces le tomó recelo a pasar por esa calle. Fausto era un señor canoso y de bigotes. Era más bien silencioso. Estaba casado, y un hijo suyo, de nombre Jorge Ricardo, vivía cruzando la calle. Era argentino.

25 e/ 73 y 74 Nº 2037 (1999) – Casanovas, Héctor Omar.

66 y 78 – Florentino Juan Tappa

70 esq. 19 – Juan Francisco Merlo

71 Nº 1538 – Virginia Maressi de Malizzia
71 y 19 – Esebina Taconi de Manzatti
71 y 30 – Teodolinda Beatriz Camarotti

72 e/ 116 y 117 – Agustina Miño

73 Nº 297 e/ 1 y 2 – Ángel Armando Garabano. Casado, empleado, argentino. (1950).
73 e/ 10 y 11 Nº 768 – María Nieves Rodriguez de Girardelli. Española. Casada. Nacida hacia 1902.
73 e/ 18 y 19 Nº 1189 (1999) – Bianchi Dolli, Isolina. Argentina. Nacida hacia 1929.
73 e/ 29 y 30 Nº 1720. (1999). D'Arcangelo, Urbano José. Nacido hacia 1937.
73 e/ 117 y 118 – Juana Amanda Laguarda
73 Nº 31 e/ 119 y 120 - Antonio Ramón Colfaz. Argentino, casado, empleado. (1950). Nacido hacia 1900.
73 e/ 119 y 120 – Antonia Rodríguez de Castro

74 Nº 671 e/ 8 y 9 – Nazareno Verde. Italiano. Casado. Empleado. Nacido hacia 1895. (1950).
74 Nº 781 e/ 10 y 11 – Vicente Veneziano. Argentino, casado. De profesión pintor. Nacido en 1891. (1950).
74 e/ 858 – Nelly Malvina Camacho

75 e/ 13 y 14 – Saturnino Vera. De oficio lustrador.
75 e/ 121 y 122 – Bernardino Campos. Casado. Argentino. Jornalero. (1950).
75 e/ 121 y 122 – Bonfiglio, Rosa M. de.

76 e/ 121 y 122 – Melitón Lucas
76 entre 121 y 121 bis – Omar de la Rosa Villalba

77 Nº 486 – Ángel Olivieri (Jornalero)

80 esq. 134 – Leoncio Eloy Godoy (1999). Nacido hacia 1929.

83 y 122 – Martina Pérez de Lima. Casada, argentina. (1950). Nacida hacia 1893.

91 esq. 124 – Onofrio Molinari. Agricultor. Casado, italiano.

93 esq. 122 – Ángela Abate de Améndola

96 Nº 666 – Julia Andrea Hernández de Pad...

115

115 esq. 76 – Esperanza Paulina de Tirando

116

116 Nº 1914 e/ 71 y 72 – N. n.

119

119 Nº 1997 – Antonia Cruche
119 y 74 – Clementina Malvestitti de Zanetto

121

121 e/ 75 y 76 – Rubén Mario Barrios
121 e/ 76 y 77 – Fernanda Oliva
121 e/ 77 y 78 – Marcelino Alloza
121 e/ 77 y 78 – Aguilino Puebla

122

122 e/ 72 y 73 – José Herrera (1950). Falleció niño aparentemente.
122 y 77 – Juan Casimiro Gelos (Jornalero)
122 e/ 77 y 78 – Pedro Bilvidire (Jornalero)
122 esq. 130 (sic) – Dionisio Quintero

Circunvalación

Circunvalación Nº 170 – José Bologna (Herrero)

Poblet

Poblet – Teresa Colombo de Bernasconi (nacida en 1844 - fallecida a los 93 años)

Año 1938

(Hay algunos de esta lista que pueden no ser de estos años, pero la gran mayoría sí. A menos que haya en el año 1956 algunos que pertenezcan aquí)

2 e/ 77 y 78 – Ynes Barba de Merida

4 e/ 74 y 75 – Ramón de la Mano Sánchez
4 y 84 – María Elena Ostapich

5 e/ 76 y 77 – Pedro Rodríguez
5 e/ 79 y 80 – Enrique Delucchi

8 y 73 – Pedro González (Jornalero)

9 Nº 2024 – Pedro Jaureguiberri

10 e/ 75 y 76 – Leonor Serrano

15 e/ 74 y 75 – José Viña

22 y 70 – Celia Araya de Gómez

33 y 86 – Jorge Raúl Mendivil (de 7 meses)

71 e/ 1 y 115 – Juan Bautista Urrutía

72 e/ 3 y 4 – Aurora Raquel Gozález
72 e/ 76 y 77 (sic) – Magdalena Bernat de Hi
72 e/ 115 y 116 – Felipa Magdalena Sampallo
72 entre 121 y 122 – Bidondo

73 e/ 1 y 2 – Hugo Ricardo Lupi
73 e/ 18 y 19 – José Joaquín (Jornalero)
73 Nº 736 – Yda Eve Ellero

74 Nº 137 – Carlos Alberto Girat
74 Nº 726 – José Otilio (¿Atilio?) Romero

75 e/ 119 y 120 – Humberto Domingo Berardi

76 e/ 121 y 121 bis – Celestina Alba de Pivicini

77 e/ 6 y 7 – Ana Otilia Ricci

78 esq. 5 – Josefa Binaschi de Liporaci
78 e/ 6 y 7 – Filomena Sofía de Staffa
78 e/ 126 y 127 – Estebanez
78 y 173 – Domingo Dani

79 e/ 5 y 6 – Pedro Maximiano Pereyra

117 y 80 – Carmen Gómez de Soria

82 y 125 – Rivella

84 e/ 120 y 121 – Magdalena Loyola Maldonado de Lanata
84 e/ 120 y 121 – N. Lanata (25 de marzo de 1938, poco después del anterior)

90 e/ 17 y 18 – Olga Irene Tombessi

116

116 e/ 73 y 74 – Sara Beatriz Casco

117

117 y 80 – Carmen Gómez de Soria

119

119 e/ 72 y 73 – Néstor Osvaldo Suárez

120

120 e/ 79 y 80 – Angélica Leonor Orellana

122

122 y 78 – Inocencia Aurora Barrionuevo

Circunvalación

Circunvalación Nº 33 – Ana María del Roio

Estaciones

Estación Poblet – Beruardo Quintes
Estación Meridiano V – Rita Suárez de Vello

Año 1956

(Por una equivocación, puede que que alguno de los últimos de esta lista no sean de esta lista, pero la gran mayoría sí).

3 Nº 1997 entre 72 y 73 – José Antonio Luccolilli
3 y 611 – Juan Leonardo Almaso

5 Nº 2048 e/ 74 y 75 – Blanca Rosa Raggio de de la Portilla

19 e/ 87 y 88 – Francisco Santiago Manzi

22 y 78 – Pascual Raúl Garín

27 e/ 79 y 80 – Fidel Lucero

29 Nº 2077 e/ 74 y 75 – Pedro Roque Cigalino

30 Nº 2083 – Federico Lalli

72 s/n – Acolina Moscraro de Gómez
72 Nº 44 – María Olimpia Sozzani
72 Nº 408 e/ 3 y 4 – Consuelo Ripoll de Aznar. Actualmente hay un "edificio multiusos".

72 Nº 861 – Elsa Luisa Torino

73 Nº 316 – Julia de la Fuente de Mirida
73 Nº 885 – Dora Isabel Manelli
73 Nº 1037 – Adela Mabel Massucco
73 Nº 1274 e/ 20 y 21 – Edovilia Pini de Peruzzi

74 Nº 828 – Juana Mariani
74 Nº 1574 entre 26 y 27 – Máximo Segundo Córdoba
74 esq. 167 – Fermín Ávalos (1950)

75 Nº 108 – Francisco Arturo Villares
75 Nº 1370 – Juan Pedro Gema
75 e/ 120 y 122 – Carlos Rulfi, comerciante

76 e/ 30 y 131 – Francisca Di Federico de Marrone (A los 98 años)
76 e/ 119 y 120 – Juliana Elisabell Saavedra

77 Nº 638 – Miguel Díaz

78 e/ 6 y 7 – Estanislao Ochoa
78 Nº 957 – José Ferrara

78 bis

78 bis Nº 566 – Eugenia González de Ochoa
78 bis y 19 – Ceferino Donato Rocha Ferreira

78 y 152

Juan José Florian Granero, Jornalero

80 Nº 123 – Gironomi March, hojalatero
80 Nº 1641 e/ 27 bis y 28 – María Elida Farfarana
80 Nº 1773 – Manuel Ascencio Aramburu
80 e/ 16 y 17 – Dominiciano Ojeda
80 e/ 26 y 27 – Nélida Hortencia Puyo

82 e/ u y 8bis – Fernando Alfredo Bobbio

85 Nº 356 – Ángel Espósito

89 Nº 1326 – María Erlinda Fernández

96 esq. 1 – Juan Carlos Olivetto

118

118 Nº 2218 e/ 77 y 78 – Ángel Sesto

122

122 e/ 78 y 79 – María Concepción Herrera
122 Nº 2233 – Graciela Elisabet González

133

133 e/ 82 y 83 – Miguel Ángel Pintos

Se ignora

Pedro Asksenchuk